04 Avril Chronique d'un villageois (Daniel Houvenagel)
L'orthographe du village de Flêtre en flamand est sujette à polémique.
On écrit Vleeter ou Vleter ?
Tout dépend si vous suivez la bible ou les protestants.La réponse est içi: le mot Flêtre a son étymologie dans le mot flamand VLIET qui veut dire "cours
d'eau" ou "ruisseau".
Il est vrai qu'à Flêtre , au pied du Mont des Cats,plusieurs cours d'eau prennent leur source, les uns s'orientant vers la Belgique,la Vleter-becque, les autres vers la Lys dont la Méteren-becque.
En fait , tout dépend de la pluviométrie:
Quand il pleut beaucoup, c'et Vleeter avec deux e
Quand il pleut moins, c'et Vleter avec un e...
03 Avril
Depuis que Daniel et son frère suivent les cours de Flamand à Flêtre, ils cherchent sans cesse des applications pour mettre en pratique la théorie enseignée tous les Samedi matin aux cours de séances assidues.
L'idée trottait depuis un certain temps de transposer(comme pour les textes Européens) , nos fables dans le dialecte de notre naissance... En voiçi un petit extrait , qui sera suivi de bien d'autres je l'espère...
29 Mars
Café Restaurant de la mairie
* La tête de veau tous les 3 ième mercredi du Mois
* Couscous Tous les derniers Vendredi du Mois
Bon appétit